香港科技大学与捷和实业有限公司成立联合实验室 致力研究创新环境健康技术

（香港，2018年5月9日） — 香港科技大学（科大）与捷和实业有限公司（捷和）今天正式成立「香港科技大学 ─ 捷和实业有限公司创新环境健康技术联合实验室」。联合实验室在未来五年将获得捷和捐赠资金，致力研发尖端的环境健康技术，以改善环境质素，并促进个人及社区的健康和生活水平。

联合实验室的成立旨在為创新环境健康技术的研究提供一个平台，将概念性的想法和实验室研究成果转化成实体產品，解决社区急切的需要，并创建巨大的社会及商业价值。联合实验室不但在研究方面追求卓越，同时积极参与科技转化、產品概念化、扩大规模及生產、品质保证及用户体验等范畴。联合实验室亦為科大的研究生及本科生提供难能可贵的实习机会，包括实验室研究、產品开发及新產品实地测试，以拓展他们的就业前景和创业技能。

开幕典礼於香港科技大学钟士元校董会议事厅举行，出席嘉宾包括创新及科技局副局长钟伟强博士, JP、科大署理校长史维教授、科大副校长（研发及研究生教育）叶玉如教授、科大工学院副院长（研究及研究生教务）杨经伦教授、捷和实业行政总裁郑兆权先生、捷和实业总法律顾问陈郑兆龄女士及捷和实业董事郑兆能先生。在开幕典礼中，叶玉如教授和郑兆权先生签署了联合实验室之合作协议，随后更举行了牌匾揭幕仪式。

史维教授衷心感谢郑兆权先生，他说：「郑先生是科大多年来的朋友，一向热心支持香港的教育事业，培育年轻人。联合实验室标誌着双方合作推动研究和创新的一大进展；它将融合捷和的丰厚业界经验及科大的研究专长，研发更多提升个人和环境健康的革命性產品，进一步扩展双方在世界的影响力。」

郑兆权先生表示：「我们已经不是第一次跟科大合作，但我们对是次的合作成果尤其感到自豪。感谢杨教授，他的创新发明让捷和实业製造出家喻户晓的產品，同时亦扭转了人们不期望香港拥有对社会產生巨大影响的科技研究的偏见。」

香港科技大学 ─ 捷和实业有限公司创新环境健康技术联合实验室将由杨经伦教授（化学及生物工程学系；环境及可持续发展学部）、关继祖教授（健康、安全及环境处；环境及可持续发展学部）及韩伟博士（环境及可持续发展学部）领导。联合实验室的短期目标是在未来两年间，将叁项科大的技术（高强度窄波段光消毒、异味控制水凝胶及抗菌胶体）转化成可行的商业產品。就长期目标而言，联合实验室将因应材料的创新，致力发展新一代环境健康智能技术，以解决社会人口老化及新兴健康风险的问题。

团队将与医院管理局、卫生防护中心、水务署、渠务署及社会服务机构包括基督教灵实协会等紧密合作，以研发出更优良的產品，并透过测试產品的实际使用情况，再予以改良。联合实验室亦将与广州呼吸疾病国家重点实验室、西班牙萨拉戈萨大学先进显微镜实验室、日本神户大学先端膜工学中心及日本仙台医疗中心国家医院组织临床研究部病毒研究中心等建立国际合作网络，以进一步提升实验室的效能。

开幕典礼后，杨经伦教授简介研究团队的项目。他的学生亦為一眾嘉宾即席示范了由团队研发的一系列智能消毒技术。

有关捷和实业有限公司
捷和实业（www.chiaphua.com.hk）是一家备受尊重、具相当国际地位的跨国公司，由1920年代从事金属冲压起家，现时已发展成為一家具规模的全球性企业。在过去50年，捷和实业一直参与製造各种工业和消费產品，包括电脑、鐘錶、海运集装箱、打火机、玩具、镀银空心件、安全和电信设备、电器、电机和电动工具等。

捷和实业的企业精神和强烈的诚信意识，赢得了世界级客户和合作伙伴的尊重和忠诚。这些价值观使我们赢得了世界级客户和合作伙伴的长期合作伙伴关係。通过这个全球网络，我们享有口腔护理、家用电器、书写工具、电信和环境治疗市场等业务的全球代表权。此外，透过与中国和海外组织紧密的研究和开发合作，实现了卓越的承诺，使捷和实业能够向世界市场推出创新產品。近年来，捷和实业除了作為製造业强势集团之外，还在扩大零售、酒店业和房地產业务。

有关香港科技大学
香港科技大学（www.ust.hk）於1991年成立，是国际知名的研究型大学，其科学、工程、商业管理及人文社会科学领域，均臻达世界一流水平。科大校园国际化，提供全人教育及跨学科研究，培育具国际视野、创业精神及创新思维的优秀人才。在工程及科技领域，科大在2018年《QS全球大学排名》位列第17名，及2018年《泰晤士高等教育全球大学排名》位列第18名。